Red Dead Redemption: Buckin' Awesome Achievement?

There's a glitch where it doesn't recognise the Saddler from that mission sometimes. So break one in the wild when you're not in the mission and it should work :)